Contact Us all-in-one button - en to fa_IR translation catalogue (603 entries)

en: "REST API for Perfex CRM" module should be installed for Perfex CRM. More:
fa_IR: ماژول "REST API برای Perfex CRM" باید برای Perfex CRM نصب شود. بیشتر:

en: %s item | %s items
fa_IR[0]: %s آیتم

en: +XXX-XX-XXX-XX-XX
fa_IR: 0912XXXXXXX

en: -- none --
fa_IR: -- هیچ یک --

en: 5 stars
fa_IR: 5 ستاره

en: <b>X</b> means any number
fa_IR: ‫<b> X </b> به معنای هر عددی است

en: About
fa_IR: درباره افزونه

en: Above the button
fa_IR: بالای دکمه

en: Access to callback list
fa_IR: سطح دسترسی به لیست درخواست تماس

en: Action
fa_IR: عملیات

en: Activate
fa_IR: فعال کنید

en: Active
fa_IR: قعال

en: Add
fa_IR: افزودن

en: Add button
fa_IR: بالای دکمه

en: Add field
fa_IR: افزودن آیتم

en: Add item
fa_IR: افزودن آیتم

en: Address
fa_IR: نشانی

en: Advanced (regular expression)
fa_IR: پیشرفته (بیان منظم)

en: Advanced options
fa_IR: گزینه های پیشرفته

en: All
fa_IR: همه

en: All data imported.
fa_IR: ورود اطلاعات با موفقیت انجام شد

en: All existing data will be loss!
fa_IR: تمام داده های موجود از بین خواهد رفت!

en: All existing settings will be replaced!
fa_IR: تمام داده های موجود از بین خواهد رفت!

en: All settings migrated.
fa_IR: همه تنظیمات منتقل شدند

en: All users
fa_IR: همه کاربران

en: All-in-one contact button %swith call-back request feature%s
fa_IR: افزونه دکمه تماس با ما%s - ارائه شده توسط نوین وردپرس%s

en: All-in-one contact us button
fa_IR: افزونه دکمه تماس با ما

en: Allowed IPs
fa_IR: IP های مجاز

en: Also please checkout our other plugins that can help improve your site!
fa_IR: اگر مشکلی داشتید می توانید به صفحه ما در نوین وردپرس مراجعه کنید

en: Always display this item
fa_IR: همیشه این مورد را نمایش دهید

en: App ID
fa_IR: شناسه برنامه

en: Appearing animation
fa_IR: افکت انیمیشن ورود

en: Areama
fa_IR: نوین وردپرس

en: Autodetected timezone: %s
fa_IR: منطقه زمانی شناسایی خودکار: %s

en: Backdrop
fa_IR: پس زمینه

en: Beta
fa_IR: بتا

en: Bot activity detected! Captcha value is invalid.
fa_IR: کپچا ناقص است!

en: Bot activity detected! Empty captcha value.
fa_IR: فعالیت ربات شناسایی شد! مقدار کپچا خالی است.

en: Brand color
fa_IR: رنگ های برند

en: Bubble
fa_IR: حباب

en: Built-in SVG
fa_IR: SVG داخلی

en: Built-in SVG icon
fa_IR: آیکون دکمه تماس

en: Button FontAwesome icon
fa_IR: FontAwesome آیکون

en: Button description
fa_IR: آیکون دکمه تماس

en: Button icon
fa_IR: آیکون دکمه تماس

en: Button icon size
fa_IR: سایز آیکون دکمه

en: Button icon type
fa_IR: آیکون دکمه تماس

en: Button label
fa_IR: متن دکمه

en: Button mode
fa_IR: حالت دکمه تماس

en: Button options
fa_IR: آیکون دکمه تماس

en: Button settings
fa_IR: تنظیمات دکمه

en: Button size
fa_IR: سایز دکمه

en: Button title
fa_IR: متن دکمه

en: Button type
fa_IR: متن دکمه

en: CSS class
fa_IR: کلاس CSS

en: Callback only
fa_IR: ففط فرم تماس

en: Callback popup settings
fa_IR: تنظیمات درخواست تماس

en: Callback request email body
fa_IR: درخواست های تماس

en: Callback request email subject
fa_IR: درخواست های تماس

en: Callback request sent! We will contact you soon.
fa_IR: درخواست پاسخ به تماس ارسال شد! ما به زودی با شما تماس خواهیم گرفت.

en: Callback requests
fa_IR: درخواست پاسخ به تماس

en: Callbacks
fa_IR: درخواست تماس

en: Cancel
fa_IR: انصراف

en: Change button icon if form is opened
fa_IR: در صورت باز شدن فرم، نماد دکمه را تغییر دهید

en: Checkbox
fa_IR: چک باکس

en: City
fa_IR: شهر

en: Close button background color
fa_IR: رنگ زمینه دکمه بستن

en: Close button icon color
fa_IR: رنگ آیکون بستن

en: Close callback popup timeout
fa_IR: زمان بستن پنجره درخواست تماس

en: Close form automatically after
fa_IR: باز شدن خودکار منو

en: Close last message
fa_IR: بسته شدن با آخرین پیام

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Color scheme
fa_IR: طرح رنگ

en: Color theme
fa_IR: رنگ تم

[ctx: Column label]
en: Comments
fa_IR: نظرات

[ctx: Column label]
en: Created at
fa_IR: در تاریخ

[ctx: Column label]
en: Page
fa_IR: برگه

[ctx: Column label]
en: Status
fa_IR: وضعیت

[ctx: Column label]
en: User
fa_IR: نام کاربری

en: Comment
fa_IR: نظرات

en: Company
fa_IR: شرکت

en: Connection error. Please refresh the page and try again.
fa_IR: ارتباط قطع شده لطفا صفحه را مجدد بارگزاری کنید و دوباره تلاش کنید

en: Contact
fa_IR: تماس با ما

en: Contact Us all-in-one button
fa_IR: دکمه های تماس با ما

en: Contact us
fa_IR: تماس با ما

en: Contact-us button
fa_IR: دکمه های تماس با ما

en: Content
fa_IR: محتوا

en: Content field is required
fa_IR: فیلد محتوای ضروری است

en: Content field is required "%s" language
fa_IR: فیلد محتوا به زبان “%s” مورد نیاز است

en: Countdown
fa_IR: شمارش معکوس

en: Country
fa_IR: شمارش معکوس

en: Create lead in Perfex CRM
fa_IR: در Perfex CRM سرنخ ایجاد کنید

en: Create new Google Analytics tracker
fa_IR: ایجاد یک Google Analytics tracker

en: Created at
fa_IR: در تاریخ

en: Crisp
fa_IR: کریسب

en: Crisp integration
fa_IR: ادغام واضح

en: Current Page
fa_IR: صفحه جاری

en: Current server time:
fa_IR: زمان فعلی سرور:

en: Custom CSS rules
fa_IR: js شخصی

en: Custom JS code
fa_IR: js شخصی

en: Custom JS code field is required
fa_IR: فیلد js ضروری است

en: Custom popup
fa_IR: شخصی سازی پاپ آپ

en: Dashed
fa_IR: خط چین

en: Deactivate for this domain
fa_IR: برای این دامنه غیرفعال کنید

en: Debug mode is active. Click to disable debug mode.
fa_IR: حالت اشکال زدایی فعال است. برای غیرفعال کردن حالت اشکال زدایی کلیک کنید.

en: Debug mode is off. Click to activate debug mode.
fa_IR: حالت اشکال زدایی خاموش است. برای فعال کردن حالت اشکال زدایی کلیک کنید.

en: Deeplink examples
fa_IR: Deeplink نمونه

en: Default
fa_IR: پیش فرض

en: Default 300. Type 0 for auto-width
fa_IR: پیشفرض ۳۰۰ ، برای عرض خودکار صفر را وارد کنید

en: Delay first message
fa_IR: وقفه اولین پیام

en: Delay plugin initialization
fa_IR: تأخیر در تنظیم اولیه افزونه

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Description
fa_IR: موقعیت

en: Desktop
fa_IR: دسکتاپ

en: Desktop and mobile
fa_IR: دسکتاپ و موبایل

en: Desktop only
fa_IR: فقط دسکتاپ

en: Desktop width
fa_IR: عرض پنجره پاپ آپ

en: Device
fa_IR: دستگاه

en: Direct email body
fa_IR: متن ایمیل مستقیم

en: Direct email subject
fa_IR: موضوع ایمیل مستقیم

en: Disable "Callback" admin menu item
fa_IR: گزینه منوی مدیریت «بازگشت به تماس» را غیرفعال کنید

en: Disable "Email requests" admin menu item
fa_IR: گزینه منوی مدیریت «درخواست‌های ایمیل» را غیرفعال کنید

en: Disable jQuery initialization
fa_IR: غیر فعال کردن نصب jQuery

en: Disable plugin initialization
fa_IR: تنظیم  اولیه افزونه را غیرفعال کنید

en: Disable widget on pages
fa_IR: ویجت را در صفحات غیر فعال کن

en: Disabled
fa_IR: غیرفعال

en: Display
fa_IR: نمایش در

en: Display contact us button with menu on every page. Callback request, reCaptcha V3 protection and many customizations!
fa_IR: نمایش دکمه تماس با ما در صفحه سایت شما با نمایش دکمه های شبکه های اجتماعی جهت ارتباط مشتری با شما همراه با فرم درخواست تماس تلفنی

en: Display options
fa_IR: تنظیمات نمایش

en: Do not change button icon
fa_IR: نماد دکمه را تغییر ندهید

en: Done
fa_IR: تایید

en: Down to up
fa_IR: پایین به بالا

en: Each message from new line
fa_IR: هر پیام از خط جدید

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Edit item
fa_IR: ویرایش آیتم

en: Edit item comment
fa_IR: ویرایش آیتم نظرات

en: Elastic
fa_IR: کشسان

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Email field
fa_IR: عنوان فیلد ایمیل

en: Email field placeholder
fa_IR: متن نمایشی در باکس فیلد ایمیل

en: Email field required
fa_IR: فیلد ایمیل ضروری

en: Email field title
fa_IR: عنوان فیلد ایمیل

en: Email list
fa_IR: ایمیل ها

en: Email logo
fa_IR: ایمیل ها

en: Email requests
fa_IR: درخواست ایمیل

en: Email sent! We will contact you soon.
fa_IR: ایمیل ارسال شد! ما به زودی با شما تماس خواهیم گرفت.

en: Email templates
fa_IR: ایمیل ها

en: Enable
fa_IR: فعال

en: Enable Onesignal integration
fa_IR: فعالسازی Onesignal integration

en: Enable Twilio integration
fa_IR: ادغام Twilio را فعال کنید

en: Enable button drag
fa_IR: فعالسازی جابجایی دکمه

en: Enable mask
fa_IR: فعالسازی سبک تلفن

en: Enable on mobile
fa_IR: فعالسازی در موبایل

en: Enable only laters, numbers and spaces in name field.
fa_IR: فعالسازی فقط متن ، عدد و فاصله در فیلد نام

en: Enable only letters and spaces
fa_IR: فعالسازی فقط متن ، عدد و فاصله در فیلد نام

en: Enable only letters, numbers and spaces
fa_IR: فعالسازی فقط متن ، عدد و فاصله در فیلد نام

en: Enable only numbers and spaces
fa_IR: فعالسازی فقط متن ، عدد و فاصله در فیلد نام

en: Enable phone mask
fa_IR: فعالسازی سبک تلفن

en: Enable telegram integration
fa_IR: فعالسازی تلگرام integration

en: Enable this option only if you have already included jQuery to your site
fa_IR: فعال کنید فقط در زمانی که شما jQuery را قبلا در سایت خود فراخوانی کرده اید.

en: Enable widget on pages
fa_IR: ویجت را در صفحات غیر فعال کن

en: Enabled
fa_IR: فعال

en: Enter "inherit" to use theme font-family. Leave empty to use default font.
fa_IR: برای استفاده از فونت-فامیل تم، «ارث بری» را وارد کنید. برای استفاده از فونت پیش فرض خالی بگذارید.

en: Enter your email
fa_IR: ایمیل خود را وارد کنید

en: Enter your message
fa_IR: پیام خوش آمدگویی

en: Enter your name
fa_IR: نام خودرا وارد کنید

en: Enter your phone number
fa_IR: شماره تلفن خود را وارد کنید

en: Entered value "%s" is longer then %s symbols
fa_IR: مقدار وارد شده "%s" از نمادهای %s طولانی تر است

en: Entered value "%s" is not a valid email address
fa_IR: مقدار وارد شده "%s" یک آدرس ایمیل معتبر نیست

en: Entered value "%s" is not correct. Please use leters and numbers only
fa_IR: مقدار "%s" را وارد کنید صحیح نیست. لطفا فقط از حروف و اعداد استفاده کنید

en: Error deactivating plugin.
fa_IR: خطا در فعال کردن افزونه.

en: Error deactivating plugin. Please check your purchase code.
fa_IR: خطا در فعال کردن افزونه. لطفا کد خرید خود را بررسی کنید.

en: Error sending callback request! Please try again!
fa_IR: خطا در ارسال درخواست پاسخ به تماس! لطفا دوباره تلاش کنید!

en: Error sending email! Please try again!
fa_IR: خطا در ارسال ایمیل! لطفا دوباره تلاش کنید!

en: Export callback requests
fa_IR: خروجی از تماس های دریافتی

en: Export data
fa_IR: خروجی اطلاعات

en: Export menu items
fa_IR: خروجی آیتم های منو

en: Export prompt items
fa_IR: خروجی متن های آماده

en: Export settings
fa_IR: خروجی تنظیمات

en: Export to CSV
fa_IR: خروجی CSV

en: Export/import
fa_IR: ورود/صدور

en: Facebook customer chat
fa_IR: چت مشتری فیس بوک

en: Facebook customer chat requires HTTPS for full functionality
fa_IR: چت مشتری فیس بوک برای عملکرد کامل به HTTPS نیاز دارد

en: Facebook page ID
fa_IR: شناسه صفحه فیس بوک

en: FadeInDown
fa_IR: محو از پایین

en: FadeInUp
fa_IR: محو از بالا

en: Fail message
fa_IR: پیام درخواست ناموفق

en: Field "{label}" is required
fa_IR: فیلد "{label}" ضروری می باشد.

en: Field is required!
fa_IR: فیلد لینک ضروری است

en: Field options
fa_IR: تنظیمات نمایش

en: Field settings
fa_IR: تنظیمات منو

en: Field type
fa_IR: نوع میدان

en: First page
fa_IR: اول

en: Font
fa_IR: فونت

en: FontAwesome 5
fa_IR: FontAwesome آیکون

en: FontAwesome icon
fa_IR: FontAwesome آیکون

en: Form
fa_IR: فرم

en: Form content
fa_IR: محتوا

en: Form field is required
fa_IR: فیلد لینک ضروری است

en: Form header
fa_IR: نمایش سربرگ

en: Form options
fa_IR: گزینه های فرم

en: Form:
fa_IR: فرم:

en: Forms
fa_IR: فرم

en: FreshChat chat widget
fa_IR: ویجت چت FreshChat

en: FreshChat host
fa_IR: میزبان FreshChat

en: FreshChat token
fa_IR: توکن FreshChat

en: From 0 to 1
fa_IR: از 0 به 1

en: From 0 to 1. Recomended value is 0.6
fa_IR: از 0 تا 1. مقدار پیشنهادی 0.6 است

en: From aside
fa_IR: از کنار

en: GDPR checkbox title
fa_IR: عنوان کادر GDPR

en: General
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: General configuration
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: General settings
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: Google Analytics account ID
fa_IR: گوگل آنالیز account ID

en: Google reCaptcha Secret
fa_IR: کلید مخفی گوگل Recaptcha

en: Google reCaptcha Site Key
fa_IR: کلید سایت گوگل Recaptcha

en: Header FontAwesome icon
fa_IR: FontAwesome آیکون

en: Header icon
fa_IR: متن سربرگ

en: Header icon type
fa_IR: متن سربرگ

en: Header label
fa_IR: متن سربرگ

en: Header layout
fa_IR: متن سربرگ

en: Header subtitle
fa_IR: متن سربرگ

en: Header text
fa_IR: متن سربرگ

en: Height
fa_IR: ارتفاع

en: Help
fa_IR: کمک

en: Hide Google reCaptcha logo
fa_IR: مخفی سازی لوگو Google reCaptcha

en: Hide main widget button after page loads
fa_IR: پس از بارگیری صفحه، دکمه اصلی ویجت را مخفی کنید

en: Hide this item
fa_IR: ویرایش آیتم

en: Hovered item background color
fa_IR: رنگ زمینه حرکت موس

en: Hovered item subtitle color
fa_IR: رنگ حرکت موس زیرعنوان

en: Hovered item title color
fa_IR: رنگ حرکت موس عنوان

en: Huge
fa_IR: حجیم

en: I accept GDPR rules
fa_IR: من قوانین GDPR را می پذیرم

en: I accept that all existing data will be loss
fa_IR: قبول می کنم که تمام داده های موجود از بین می روند

en: I accept that all existing settings will be replaced
fa_IR: قبول می کنم که تمام داده های موجود از بین می روند

en: ID
fa_IR: شناسه

en: ID should contains only letters, numbers and symbols "_"
fa_IR: شناسه باید فقط شامل حروف، اعداد و نمادهای "_" باشد

en: Icon
fa_IR: آیکون

en: Icon center
fa_IR: مرکز نماد

en: Icon in circle
fa_IR: آیکون در دایره

en: Icon is incorrect
fa_IR: آیکون نادرست است

en: Icon left
fa_IR: فقط آیکون

en: Icon slider animation pause
fa_IR: مکث آیکون

en: Icon slider speed
fa_IR: سرعت آیکون

en: Icon text
fa_IR: آیکون

en: Icon type
fa_IR: فقط آیکون

en: Icon without circle
fa_IR: آیکون بدون دایره

en: Icons block title
fa_IR: نمادها عنوان را مسدود می کنند

en: If Google Analytics script is already added to your page or Google TagManager, please disable this option.
fa_IR: اگر اسکریپت Google Analytics از قبل به صفحه شما یا Google TagManager اضافه شده است ، لطفاً این گزینه را غیرفعال کنید.

en: If enabled, module will be shown from allowed IPs only.
fa_IR: در صورت فعال بودن ، فقط به  IP مجاز نمایش داده می شوند.

en: If item is not active
fa_IR: اگر مورد فعال نیست

en: If positive, callback popup will be closed after this interval. Leave 0 value if your want disable this feature.
fa_IR: در صورت مثبت بودن ، پنجره برگشت تماس بعد از این فاصله بسته می شود. اگر می خواهید این ویژگی را غیرفعال کنید ، مقدار 0 را ترک کنید.

en: If you have already included FontAwesome CSS file, please disable this option
fa_IR: اگر قبلاً پرونده CSS FontAwesome را وارد کرده اید ، لطفاً این گزینه را غیرفعال کنید

en: If you have any questions or suggestions about this plugin, please %s
fa_IR: اگر شما سوالی یا پیشنهادی در مورد این افزونه دارید با ما در میان بگذارید لطفا %s

en: If you like this plugin please follow us on %s.
fa_IR: اگر این افزونه را دوست دارید لطفا ما را در %s دنبال کنید.

en: Ignore
fa_IR: رد کردن

en: Ignored
fa_IR: رد کردن

en: Import data
fa_IR: ورود اطلاعات

en: Import error! Error uploading file!
fa_IR: خطا! خطا در أپلود فایل

en: Import error! File is empty or read error!
fa_IR: خطا! پرونده خالی است

en: Import error! File is empty or wrong format!
fa_IR: خطا! پرونده خالی یا اشتباه است.

en: Import error! No file selected.
fa_IR: خطا! هیچ فایلی انتخاب نشده

en: Import error! Wrong file type.
fa_IR: خطا! نوع فایل اشتباه است

en: Import file (export.json)
fa_IR: ورود فایل (export.json)

en: Include FontAwesome CSS file
fa_IR: وارد کردن  FontAwesome CSS

en: Include Google Analytics SDK script
fa_IR: وارد کردن Google Analytics SDK script

en: Include icon to slider
fa_IR: وارد کردن  FontAwesome CSS

en: Include jquery.maskedinput.min.js
fa_IR: وارد کردن  jquery.maskedinput.min.js

en: Include to report
fa_IR: شامل گزارش

en: Incorrect "%s" value
fa_IR: مقدار “%s” نادرست است.

en: Incorrect "%s" value for "%s" language
fa_IR: نادرست “%s” برای “%s” زبان

en: Initialize Google reCaptcha
fa_IR: مخفی سازی لوگو Google reCaptcha

en: Initilize Facebook SDK
fa_IR: فیسبوک

en: Installation URL
fa_IR: نصب و راه اندازی:

en: Integrate with Google reCaptcha
fa_IR: گوگل کپچا

en: Integrate with Perfex CRM
fa_IR: گوگل کپچا

en: Integration
fa_IR: ادغام

en: Integration field is required
fa_IR: فیلد integration ضروری است

en: Integration settings
fa_IR: تنظیمات دکمه

en: Intercom
fa_IR: اینترکام

en: Intercom integration
fa_IR: یکپارچه سازی اینترکام

en: Invalid security token
fa_IR: توکن امنیتی نامعتبر

en: Invalid security token. Please try again
fa_IR: اعتبارنامه امنیتی نامعتبر است. لطفا صفحه را مجددا بارگذاری و دوباره تلاش کنید.

en: Item subtitle color
fa_IR: رنگ زیرعنوان

en: Item title color
fa_IR: رنگ عنوان

en: Items animation
fa_IR: افکت آیتم های منو

en: Items border
fa_IR: حاشیه

en: Items border color
fa_IR: رنگ حاشیه

en: Items style
fa_IR: استایل

en: Jivosite
fa_IR: زندگی کن

en: Jivosite ID
fa_IR: شناسه Jivosite

en: Label
fa_IR: برچسب

en: Language
fa_IR: زبان

en: Large
fa_IR: بزرگ

en: Last page
fa_IR: آخر

en: Leave your phone number. We will call you back soon!
fa_IR: لطفا شماره تلفن خودتان را وارد کنید
    ما به زودی با شما تماس خواهیم گرفت

en: Left
fa_IR: چپ

en: License ID
fa_IR: کلید لایسنس

en: Link
fa_IR: لینک

en: Link field is required
fa_IR: فیلد لینک ضروری است

en: Link:
fa_IR: لینک:

[ctx: List table bulk action]
en: Delete
fa_IR: حذف

[ctx: List table bulk action]
en: Mark as done
fa_IR: تایید شده

[ctx: List table bulk action]
en: Mark as ignored
fa_IR: رد کردن

[ctx: List table bulk action]
en: Mark as new
fa_IR: جدید

en: Live chat integrations
fa_IR: افزودن چت زنده

en: Live helper chat
fa_IR: چت کمکی زنده

en: LiveChat
fa_IR: چت زنده

en: LiveZilla URL
fa_IR: آدرس اینترنتی (URL)

en: LiveZilla chat widget
fa_IR: ویجت چت LiveZilla

en: Logged-in users only
fa_IR: فقط کاربران وارد شده

en: Loop mesages
fa_IR: تکرار پیام های آماده

en: Mask
fa_IR: ماسک

en: Max lenght for name value
fa_IR: حداکثر طول برای مقدار نام

en: Medium
fa_IR: متوسط

en: Menu
fa_IR: منو

en: Menu background color
fa_IR: رنگ زمینه منو

en: Menu items
fa_IR: آیتم های منو

en: Menu layout
fa_IR: چیدمان منو

en: Menu settings
fa_IR: تنظیمات منو

en: Menu size
fa_IR: سایز منو

en: Menu style
fa_IR: استایل منو

en: Menu width
fa_IR: عرض منو

en: Menu will be opened automatically with delay after plugin initialization. Type 0 to disable this feature.
fa_IR: منو با تأخیر پس از شروع پلاگین به طور خودکار باز می شود. 0 را غیرفعال کنید تا این ویژگی غیرفعال شود.

en: Message
fa_IR: پیام

en: Message color
fa_IR: رنگ پیام

en: Message time
fa_IR: زمان ماندگاری پیام

en: Messages will be received to this chatID. To know your chatID please write to bot t.me/userinfobot. You can set few chatID comma-separated. Please note that each chatID must be subscribed to your bot to receive messages from the bot. To subscribe please find your bot in telegram and write /start to the bot.
fa_IR: پیام ها به این chatID دریافت می شوند. برای دانستن chatID خود لطفاً به bot t.me/userinfobot بنویسید. می توانید تعداد کمی از ویرگول های chatID را جدا کنید. لطفاً توجه داشته باشید که هر chatID برای دریافت پیام از ربات باید در ربات شما مشترک شود. برای مشترک شدن لطفا ربات خود را در تلگرام پیدا کرده و بات را بنویسید / شروع کنید.

en: Migrate
fa_IR: مهاجرت

en: Migrate settings data to new storage format
fa_IR: انتقال داده های تنظیمات به فرمت ذخیره سازی جدید

en: Minify plugin JS output
fa_IR: خروجی JS پلاگین را کوچک کنید

en: Mobile
fa_IR: موبایل

en: Mobile only
fa_IR: فقط موبایل

en: Name
fa_IR: نام

en: Name field placeholder
fa_IR: متن نمایشی در باکس فیلد نام

en: Name field required
fa_IR: فیلد نام ضروری

en: Name field title
fa_IR: عنوان فیلد نام

en: New
fa_IR: جدید

en: New callback request
fa_IR: درخواست تماس جدید

en: New callback request from phone: {phone}
fa_IR: یک درخواست تماس جدید از شماره تلفن: {phone}

en: New callback request received from {phone}
fa_IR: یک درخواست تماس جدید از شماره تلفن {phone}

en: New callback request received from {site}. Please call to {phone}.
fa_IR: یک درخواست تماس جدید از سایت {site}، لطفا با تلفن ( {phone} ) تماس بگیرید.

en: New window
fa_IR: پنجره جدید

en: Next page
fa_IR: صفحه بعد

en: No
fa_IR: خیر

en: No header
fa_IR: نمایش سربرگ

en: No-background
fa_IR: بدون پس زمینه

en: None
fa_IR: هیچ

en: Normal
fa_IR: طبیعی

en: Not logged-in users only
fa_IR: فقط کاربران وارد نشده

en: One IP address per line. Your current IP %s
fa_IR: هر IP در یک خط. آی پی شما  %s

en: One email per line
fa_IR: هر ایمیل در یک خط.

en: One email per line.
fa_IR: هر ایمیل در یک خط.

en: Onesignal
fa_IR: تک سیگنال

en: Onesignal APP ID
fa_IR: آیپی وان سیگنال

en: Onesignal Api Key
fa_IR: کلید OneSignal API

en: Onesignal requires HTTPS
fa_IR: Onesignal به HTTPS نیاز دارد

en: Open link in new window
fa_IR: باز کردن لینک در پنجره جدید

en: Open menu automatically
fa_IR: باز شدن خودکار منو

en: Page will be reloaded after 3 seconds
fa_IR: صفحه بعد از 3 ثانیه بارگذاری مجدد خواهد شد

en: Paldesk
fa_IR: پالدسک

en: Paldesk API Key
fa_IR: کلید API Paldesk

en: Paldesk chat widget
fa_IR: ویجت چت Paldesk

en: Pause beetwen slide icon animations loop
fa_IR: مکث بین حلقه انیمیشن نماد اسلاید

en: Perfex CRM API endpoint URL
fa_IR: URL نقطه پایانی Perfex CRM API

en: Perfex CRM API token
fa_IR: توکن Perfex CRM API

en: Personal
fa_IR: شخصی

en: Phone
fa_IR: تلفن تماس

en: Phone field
fa_IR: نمایش فیلد نام

en: Phone field placeholder
fa_IR: فیلد تلفن

en: Phone is incorrect!
fa_IR: شماره تلفن نادرست است

en: Phone mask
fa_IR: سبک شماره تلفن

en: Phonenumber
fa_IR: تلفن مشتری %s

en: PhpLive chat widget
fa_IR: شناسه ابزارک چت Zopim یا Zendesk

en: PhpLive widget URL
fa_IR: URL ویجت PhpLive

en: Placeholder
fa_IR: فیلد تلفن

en: Please activate plugin.
fa_IR: لطفا افزونه را فعال کنید

en: Please disable this option if you already have included Google reCaptcha script on your pages
fa_IR: اگر از قبل اسکریپت Google reCaptcha را در صفحات خود وارد کرده اید ، لطفاً این گزینه را غیرفعال کنید

en: Please enter your phone number
    and we call you back soon
fa_IR: لطفا شماره تلفن خودتان را وارد کنید
    ما به زودی با شما تماس خواهیم گرفت

en: Please toggle off this option if you already using maskedinput.js on your site
fa_IR: اگر قبلاً از maskedinput.js در سایت خود استفاده کرده اید ، لطفاً این گزینه را خاموش کنید

en: Plugin is not activated.
fa_IR: افزونه فعال نیست

en: Popup
fa_IR: پاپ آپ

en: Popup animation
fa_IR: افکت باز شدن منو

en: Popup desktop width
fa_IR: عرض پنجره پاپ آپ

en: Popup height
fa_IR: طول پنجره پاپ آپ

en: Popup style
fa_IR: استایل منو

en: Popup width
fa_IR: عرض پنجره پاپ آپ

en: Position
fa_IR: موقعیت

en: Previous page
fa_IR: صفحه قبل

en: Proccess message
fa_IR: پیام پردازش

en: Production
fa_IR: موقعیت

en: Prompt messages
fa_IR: پیام های آماده

en: Prompt settings
fa_IR: تنظیمات پیام آماده

en: Public key
fa_IR: کلید عمومی (Public Key)

en: Pulsate speed
fa_IR: سرعت باز شدن

en: Purchase code
fa_IR: کد خرید

en: Purchase code:
fa_IR: کد خرید:

en: ReCaptcha validation error. Please try again.
fa_IR: اعتبارنامه امنیتی نامعتبر است. لطفا صفحه را مجددا بارگذاری و دوباره تلاش کنید.

en: Regular
fa_IR: منظم

en: Regular expression
fa_IR: عبارت منظم

en: Reload table
fa_IR: بازنگری جدول

en: Remove button
fa_IR: بالای دکمه

en: Remove circle around icon
fa_IR: دایره اطراف نماد را حذف کنید

en: Remove field
fa_IR: حذف فیلد

en: Report column label
fa_IR: گزارش برچسب ستون

en: Required
fa_IR: ضروری

en: Reset forms to default
fa_IR: فرم ها را به حالت پیش فرض بازنشانی کنید

en: Right
fa_IR: راست

en: SDK locale. For example: en_EN, ru_RU, fr_FR. Default: en_EN
fa_IR: محلی SDK. به عنوان مثال: en_EN ، ru_RU ، fr_FR. پیش فرض: en_EN

en: SMS message will be send to this phone number. Use international format
fa_IR: ارسال پیامک به این شماره موبایل با استفاده از فرمت بین المللی

en: SMS text
fa_IR: متن SMS

en: Same window
fa_IR: همان پنجره

en: Sandbox mode
fa_IR: مد Sandbox

en: Save
fa_IR: ذخیره

en: ScaleIn
fa_IR: مقیاس درون

en: ScaleOut
fa_IR: مقایس بیرون

en: Schedule
fa_IR: برنامه

en: Script URL
fa_IR: اسکریپت

en: Select
fa_IR: انتخاب همه

en: Select All
fa_IR: انتخاب همه

en: Select icon
fa_IR: انتخاب آیکون

en: Select image
fa_IR: انتخاب آیکون

en: Send SMS on success
fa_IR: ارسال اس ام اس به این شماره

en: Send SMS to this phone
fa_IR: ارسال اس ام اس به این شماره

en: Send customer info to FreshChat
fa_IR: ارسال اطلاعات مشتری به FreshChat

en: Send customer info to Jivosite
fa_IR: ارسال اطلاعات مشتری

en: Send customer info to LiveChat
fa_IR: مخفی سازی اطلاعات مشتری

en: Send customer info to Paldesk
fa_IR: اطلاعات مشتری را به پالدسک ارسال کنید

en: Send customer info to PhpLive
fa_IR: اطلاعات مشتری را به PhpLive ارسال کنید

en: Send customer info to SalesIQ
fa_IR: اطلاعات مشتری را به SalesIQ ارسال کنید

en: Send customer info to Tawk.to
fa_IR: ارسال اطلاعات مشتری به Tidio

en: Send customer info to Tidio
fa_IR: ارسال اطلاعات مشتری به Tidio

en: Send customer info to Zendesk
fa_IR: مخفی سازی اطلاعات مشتری

en: Send customer info to smartsupp
fa_IR: مخفی سازی اطلاعات مشتری

en: Send email
fa_IR: ارسال ایمیل

en: Send email on success
fa_IR: ارسال ایمیل

en: Send telegram message
fa_IR: متن پیام در تلگرام

en: Send webpush message
fa_IR: متن پیام

en: Server TimeZone
fa_IR: منطقه زمانی سرور

en: Set receiver
fa_IR: دریافت کننده

en: Set to 0 to disable countdown.
fa_IR: برای غیرفعال کردن شمارش معکوس روی 0 تنظیم کنید.

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Settings updated
fa_IR: تنظیمات بروزرسانی شد

en: Shadow opacity
fa_IR: میزان شفافیت سایه

en: Shadow size
fa_IR: سایز سایه

en: Shadow size applied to menu, callback form and prompt messages
fa_IR: اندازه سایه روی منو ، فرم پاسخگویی و پیام های فوری اعمال می شود

en: Shortcode
fa_IR: کد کوتاه

en: Show GDPR checkbox
fa_IR: نمایش کادر تایید GDPR

en: Show Name field
fa_IR: نمایش فیلد نام

en: Show after closed
fa_IR: نمایش پس از بسته شدن

en: Show close button in header
fa_IR: نمایش دکمه بستن در سربرگ

en: Show email field
fa_IR: نمایش فیلد ایمیل

en: Show for language
fa_IR: نمایش همه زبان ها

en: Show header
fa_IR: نمایش سربرگ

en: Show offline badge
fa_IR: نمایش همه زبان ها

en: Show online badge
fa_IR: نمایش همه زبان ها

en: Show prompt messages again if visitor has closed prompts after this interval (in minutes). Type 0 if you want to show prompts on next session. Type -1 to show prompts after page reload
fa_IR: اگر بازدید کننده پس از این بازه زمانی (در چند دقیقه) بسته است ، پیامهای فوری را دوباره نشان دهید. اگر می خواهید در جلسه بعدی درخواست ها را نشان دهید ، 0 را تایپ کنید. برای نمایش درخواستها پس از بارگیری مجدد صفحه ، -1 را تایپ کنید

en: Show welcome messages
fa_IR: پیام خوش آمدگویی

en: Side of the button
fa_IR: کنار دکمه

en: Sidebar
fa_IR: سایدبار

en: Sidebar animation
fa_IR: حرکت از سایدبار

en: Single menu item
fa_IR: آیتم های منو

en: Site ID
fa_IR: شناسه سایت

en: Skype ID/Microsoft App ID
fa_IR: شناسۀ برنامۀ کاربردی فیسبوک

en: Skype Web Control
fa_IR: کنترل وب اسکایپ

en: Skype bot
fa_IR: ربات اسکایپ

en: Skype user
fa_IR: کاربری اسکایپ

en: Small
fa_IR: کوچک

en: Smartsupp Key
fa_IR: Key

en: Solid
fa_IR: ساده

en: Source ID
fa_IR: شناسه سایت

en: State
fa_IR: وضعیت

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Status ID
fa_IR: وضعیت

en: StoreFront button position number
fa_IR: شماره موقعیت دکمه StoreFront......

en: StoreFront theme footer
fa_IR: فوتر قالب استور فرانت

en: Style-1
fa_IR: سبک-1

en: Submit
fa_IR: ارسال

en: Subscribe to push notifications
fa_IR: فعالسازی ناتیفکشن

en: Subtitle
fa_IR: زیرعنوان

en: Success message
fa_IR: پیام درخواست موفق

en: Target
fa_IR: اصلی

en: Tawk.to integration
fa_IR: ادغام Tawk.to

en: Telegram bot token
fa_IR: توکن ربات تلگرام

en: Telegram chat id
fa_IR: آیدی چت تلگرام

en: Telegram message
fa_IR: متن پیام در تلگرام

en: Text field
fa_IR: رنگ نوشته

en: Text only
fa_IR: رنگ نوشته

en: Text with icon center
fa_IR: متن با مرکز نماد

en: Text with icon left
fa_IR: متن با نماد سمت چپ

en: Textarea
fa_IR: متن عنوان

en: Thank you.
    We are call you back soon.
fa_IR: با تشکر.
    ما با شما به زودی تماس خواهیم گرفت

en: Thanks for subscribing!
fa_IR: متشکرم برای اشتراک!

en: The request is invalid or malformed.
fa_IR: این درخواست نادرست است.

en: The secret parameter is invalid or malformed. Please check your reCaptcha Secret.
fa_IR: پارامتر مخفی نامعتبر یا نادرست است. لطفا reCaptcha راز خود را بررسی کنید.

en: The secret parameter is missing. Please check your reCaptcha Secret.
fa_IR: پارامتر مخفی وجود ندارد. لطفا reCaptcha راز خود را بررسی کنید.

en: This action will replace all current forms to default! Do you want to proceed?
fa_IR: این عمل به طور پیش فرض جایگزین تمام فرم های فعلی می شود! آیا شما می خواهید ادامه دهید؟

en: This field can not be removed
fa_IR: این فیلد قابل حذف نیست

en: This is experemental feature!
fa_IR: این ویژگی آزمایشی است!

en: This message will be received to your telegram. {phone} token will be replaced to phone entered in callback request form. {name} token will be replaced to customer name. {referer} token will be replaced to page url which used for callback request. {email} token will be replaced to customer email address (if filled).
fa_IR: این پیام به تلگرام شما دریافت می شود. رمز تلفن {phone} به تلفن وارد شده در فرم درخواست پاسخگویی جایگزین می شود. رمز {name} به نام مشتری جایگزین می شود. رمز {referer} به آدرس اینترنتی صفحه ای که برای درخواست پاسخگویی استفاده می شد ، جایگزین می شود. رمز {email} به آدرس ایمیل مشتری جایگزین می شود (در صورت پر شدن).

en: This message will be shown if reCaptcha is not valid
fa_IR: اگر reCaptcha معتبر نباشد این پیام نشان داده می شود

en: This module can be integrated with Google reCaptcha to prevent bots from sending callback requests.
fa_IR: این ماژول را می توان با Google reCaptcha ادغام کرد تا از ارسال درخواست پاسخ به تماس توسط ربات ها جلوگیری شود.

en: This module can be integrated with Onesignal webpush service.
fa_IR: این ماژول را می توان با سرویس وب پوش Onesignal ادغام کرد.

en: This module can be integrated with Twilio SMS service.
fa_IR: این ماژول می تواند با سرویس پیام کوتاه Twilio یکپارچه شود.

en: This plugin displays contact button with customizable menu on every page. So your customers will able to contact you easily.
fa_IR: این افزونه یک دکمه تماس با ما در سایت نمایش می دهد با شخصی سازی کامل و پل ارتباطی هست بین مشتریان با شما به آسانی هر چه تمام

en: Title
fa_IR: عنوان

en: To create new bot please write to bot t.me/botFather. Write /start then /newbot and follow instructions
fa_IR: برای ایجاد ربات جدید لطفا به ربات t.me/botFather بنویسید. سپس / newbot را بنویسید / شروع کنید و دستورالعمل ها را دنبال کنید

en: To initialize plugin manually please call following JavaScript code when you need to initilize plugin contactUs.init(arcuOptions);
fa_IR: برای راه اندازی اولیه پلاگین ، لطفاً در صورت نیاز به مقداردهی اولیه پلاگین jQuery (‘# arcontactus’) با کد JavaScript تماس بگیرید. با ما تماس بگیرید (گزینه های arca).

en: To use this integration you need to get reCaptcha V3 key and secret. Please follow this link:
fa_IR: برای استفاده از این ادغام، باید کلید و مخفی reCaptcha V3 را دریافت کنید. لطفا این لینک را دنبال کنید:

en: To use this integration you need to signup to Onesignal. Please follow this link:
fa_IR: برای استفاده از این ادغام باید در Onesignal ثبت نام کنید. لطفا این لینک را دنبال کنید:

en: To use this integration you need to signup to Twilio. Please follow this link:
fa_IR: برای استفاده از این ادغام باید در Twilio ثبت نام کنید. لطفا این لینک را دنبال کنید:

en: Twilio
fa_IR: تویلیو

en: Twilio API Key
fa_IR: کلید API Twilio

en: Twilio Auth Token
fa_IR: توئیلیو توکن تاییدیه

en: Twilio phone
fa_IR: گوشی Twilio

en: Type
fa_IR: سبک

en: Type 0 here to disable button animation
fa_IR: برای غیرفعال کردن انیمیشن دکمه ای ، 0 را اینجا تایپ کنید

en: Type 0 to initialize plugin without delay
fa_IR: 0 را تایپ کنید تا افزونه را بدون تأخیر تنظیم کنید

en: Typing time
fa_IR: زمان وقفه

en: Unsubscribe from push notifications
fa_IR: غیرفعالسازی ناتیفکشن

en: Up to down
fa_IR: بالا به پایین

en: Updates channel:
fa_IR: کانال به روز رسانی:

en: Uploaded image
fa_IR: تصویر آپلود شده

en: Use same settings as prompt messages
fa_IR: از تنظیمات مشابه پیام های سریع استفاده کنید

en: User
fa_IR: نام کاربری

en: Users
fa_IR: نام کاربری

en: VK community messages
fa_IR: پیام های انجمن VK

en: VK page ID
fa_IR: VK User ID

en: Validate name value
fa_IR: تایید اعتبار فیلد نام

en: Validation
fa_IR: اعتبار سنجی

en: Value
fa_IR: ارزش

en: Value is not valid
fa_IR: مقدار معتبر نیست

en: Values
fa_IR: ارزش های

en: View all our plugins &gt;&gt;&gt;
fa_IR: مشاهده همه افزونه ها  &gt;&gt;&gt;

en: Visibility
fa_IR: دید

en: Waiting for call
fa_IR: درخواست تماس

en: Warning!
fa_IR: هشدار!

en: We are calling you to phone
fa_IR: ما با شما تماس خواهیم گرفت

en: We hope you would find this plugin useful and would have 1 minute to %s, this encourage our support and developers.
fa_IR: امیدواریم این افزونه برای شما مفید واقع شده باشد و 1 دقیقه تا %s وقت داشته باشید، این امر باعث تشویق پشتیبانی و توسعه دهندگان ما می شود.

en: Webhook
fa_IR: وب هوک

en: Webhook URL
fa_IR: آدرس وب هوک

en: Webpush message message
fa_IR: متن پیام

en: Webpush message text
fa_IR: متن پیام

en: Webpush message title
fa_IR: عنوان پیغام

en: Website
fa_IR: سایت اینترنتی

en: Welcome message
fa_IR: پیام خوش آمدگویی

en: Welcome messages
fa_IR: پیام خوش آمدگویی

en: When menu is opened
fa_IR: وقتی منو باز شد

en: When page is loaded
fa_IR: وقتی صفحه بارگذاری می شود

en: Widget
fa_IR: ویجت

en: Widget ID
fa_IR: شناسه ابزار

en: Width
fa_IR: عرض

en: Write a email to us!
fa_IR: برای ما ایمیل بنویسید!

en: X-axis offset
fa_IR: فاصله از محور X

en: Y-axis offset
fa_IR: فاصله از محور Y

en: Yes
fa_IR: بله

en: You can disable Facebook SDK initialization to avoid conflicts with other modules that uses Facebook SDK
fa_IR: ش

en: You can disable widget on several pages. You can use relative or absolute URL. * symbol means any character. One URL per line.
fa_IR: شما می توانید ابزار را در خیلی از برگه‌ها غیرفعال کنید. لطفا آدرس مرتبط را استفاده کنید. برای مثال، برای غیرفعال کردن ابزارک در صفحه اصلی (خانه) بنویسید "/" ( البته بدون کوتیشن). یک آدرس در هر خط.

en: You can get source ID from setup/leads/sources in your Perfex CRM
fa_IR: می‌توانید شناسه منبع را از راه‌اندازی/سرنخ‌ها/منابع در Perfex CRM خود دریافت کنید

en: You can get status ID from setup/leads/statuses in your Perfex CRM
fa_IR: می‌توانید شناسه وضعیت را از راه‌اندازی/سرنخ‌ها/وضعیت‌ها در Perfex CRM خود دریافت کنید

en: You can get your Key here https://g.co/recaptcha/v3
fa_IR: کلید خود را می توانید از اینجا دریافت کنید https://g.co/recaptcha/v3

en: You can get your Secret here https://g.co/recaptcha/v3
fa_IR: راز خود را می توانید از اینجا دریافت کنید https://g.co/recaptcha/v3

en: You can set absolute or relative URL. You can use %s{site}%s and %s{url}%s variables.
fa_IR: می توانید URL مطلق یا نسبی را تنظیم کنید. می توانید از متغیرهای %s{site}%s و %s{url}%s استفاده کنید.

en: You can use FontAwesome5 icon. Please find needed icon here %s
fa_IR: شما می توانید از آیکون  FontAwesome5 استفاده کنید. لطفا جستجو کنید  %s

en: You can use Google reCaptcha to prevent bots from sending callback requests. This module uses invisible reCaptcha V3
fa_IR: برای جلوگیری از ارسال درخواست های پاسخ به بات ها ، می توانید از reCaptcha Google استفاده کنید. این ماژول از reCaptcha V3 نامرئی استفاده می کند

en: You can use ID of field as variable. For example: {phone} will be replaced to Phone field value. Also you can use built-in variables: {site} token will be replaced to site domain, {referer} token will be replaced to page url which used for callback request.
fa_IR: این پیام به تلگرام شما دریافت می شود. رمز تلفن {phone} به تلفن وارد شده در فرم درخواست پاسخگویی جایگزین می شود. رمز {name} به نام مشتری جایگزین می شود. رمز {referer} به آدرس اینترنتی صفحه ای که برای درخواست پاسخگویی استفاده می شد ، جایگزین می شود. رمز {email} به آدرس ایمیل مشتری جایگزین می شود (در صورت پر شدن).

en: You can use ID of field as variable. For example: {phone} will be replaced to Phone field value. Also you can use built-in variables: {site} token will be replaced to site domain, {referer} token will be replaced to page url which used for direct email.
fa_IR: این پیام به تلگرام شما دریافت می شود. رمز تلفن {phone} به تلفن وارد شده در فرم درخواست پاسخگویی جایگزین می شود. رمز {name} به نام مشتری جایگزین می شود. رمز {referer} به آدرس اینترنتی صفحه ای که برای درخواست پاسخگویی استفاده می شد ، جایگزین می شود. رمز {email} به آدرس ایمیل مشتری جایگزین می شود (در صورت پر شدن).

en: You dont have access to perform this action
fa_IR: شما دسترسی به این بخش ندارید!

en: You must agree data loss alert
fa_IR: شما باید پیغام را تایید کنید

en: You must agree settings replacement alert
fa_IR: باید با هشدار تعویض تنظیمات موافقت کنید

en: You need to enable "Community messages" for your page in your page administration section
fa_IR: شما باید “پیام های انجمن” را برای صفحه خود در بخش مدیریت صفحه خود فعال کنید

en: You will not receive updates automaticaly.
fa_IR: به‌روزرسانی‌ها را به‌طور خودکار دریافت نخواهید کرد.

en: Your Twilio phone in international format
fa_IR: تلفن Twilio شما در قالب بین المللی

en: Your email
fa_IR: ارسال ایمیل

en: Your message
fa_IR: پیام درخواست موفق

en: Your name
fa_IR: اسم شما

en: Your phone number
fa_IR: تلفن مشتری %s

en: Zalo chat widget
fa_IR: ویجت چت Zalo

en: Zendesk chat
fa_IR: چت Zendesk

en: Zoho SalesIQ chat widget
fa_IR: ویجت چت Zoho SalesIQ

en: Zoho SalesIQ host
fa_IR: میزبان Zoho SalesIQ

en: Zoho SalesIQ widget ID
fa_IR: شناسه ویجت Zoho SalesIQ

en: Zopim or Zendesk chat Widget ID
fa_IR: شناسه ابزارک چت Zopim یا Zendesk

en: [edit]
fa_IR: [ویرایش]

en: actions
fa_IR: عملیات

en: all languages
fa_IR: همه‌ی زبان‌ها

en: contact us
fa_IR: تماس بگیرید

en: flip
fa_IR: تلنگر

en: give us excellent rating
fa_IR: به ما امتیاز بدهید

en: https://plugins.areama.net/
fa_IR: wpnovin.com

en: https://plugins.areama.net/ar-contactus/docs/
fa_IR: wpnovin.com

en: https://salesiq.zoho.eu or https://salesiq.zoho.com without leading slash
fa_IR: ‫https://salesiq.zoho.eu یا https://salesiq.zoho.com بدون اینکه بریده بریده شود

en: jivosite
fa_IR: تو زنده ای

en: minutes
fa_IR: دقیقه

en: ms
fa_IR: میلی ثانیه

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
fa_IR: %1$s از %2$s

en: px
fa_IR: پیکسل

en: reCaptcha error message
fa_IR: پیغام خطای reCaptcha

en: reCaptcha treshold value
fa_IR: مقدار آستانه reCaptcha

en: rotateIn
fa_IR: چرخش در

en: seconds
fa_IR: ثانیه

en: zoomIn
fa_IR: بزرگنمایی

en: {phone} token will be replaced to phone entered in callback request form. {site} token will be replaced to site domain. {name} token will be replaced to customer name. {referer} token will be replaced to page url which used for callback request. {email} token will be replaced to customer email address (if filled).
fa_IR: رمز تلفن {phone} به تلفن وارد شده در فرم درخواست پاسخگویی جایگزین می شود. رمز {site} به دامنه سایت تعویض می شود. رمز {name} به نام مشتری جایگزین می شود. رمز {referer} به آدرس اینترنتی صفحه ای که برای درخواست پاسخگویی استفاده می شد ، جایگزین می شود. رمز {email} به آدرس ایمیل مشتری جایگزین می شود (در صورت پر شدن).
